アングロアメリカ

イタリア料理の正餐では、「第一皿」（プリモ・ピアット、primo piatto ）としてスープなどの汁物の代わりに供する。日本では「パスタは「第一皿」なのでパスタだけを注文することはできない」と言われることがあるが、現在では正餐や高級レストランでの食事以外ではパスタ料理を主食として供することもある。アメリカ合衆国とイギリスでは「マカロニ・アンド・チーズ」がよく食べられており、食堂やスーパーの惣菜コーナーで提供されている他、様々なインスタント食品としても売られている。アングロアメリカでは茹でたショートパスタと生野菜をサラダドレッシングで和えた「パスタサラダ」も人気がある。（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）

ＴＯＥＩＣ ９００

悪天候

事の発端は、ギリシアに支援されたシラクサの僭主ゲロンが、島を統一しようとしたことに始まる。この明白な脅威に対して、カルタゴはアケメネス朝と連携をとりながら、ギリシアとの戦争に踏み切った。ハミルカル将軍のもと、三十万人の軍隊が集められたと言われているが、この数字は大軍を示しているだけで実数ではないと考えられる。 しかし、シチリア島に向かう途中、悪天候に見舞われ、多数の人員を失った。その後、現在のパレルモにあたるパノルムスに上陸したが、ハミルカルは、ヒメラの戦いでゲロンに大敗してしまった。ハミルカルは、戦闘の最中に戦死したか、名誉の自決を遂げたと伝えられている。 カルタゴは、この敗北により大損害を受け弱体化し、国内では貴族政が打倒され共和政に移行した。（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）

SIM

気候変動

近年、地球表面の大気や海洋の平均温度（一般には「地球の平均気温」あるいは「地上平均気温」と呼ばれる）は上昇を示しており、これによる、海水面（海面水位）の上昇や、気候変動が観測され、生態系や人類の活動への悪影響が懸念されている。この地球温暖化は、人間の産業活動から排出された温室効果ガスによって引き起こされているとする説が有力である。2007年2月には国連の『気候変動に関する政府間パネル』（IPCC）により、人為的な温室効果ガスが温暖化の原因である確率は「90%を超える」とされた。（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）

bay-link

創造的なアーティスト

するとin small studios　となっていますから
「小さなスタジオで」と、「創り出される」場所がわかります。今度は動作
主が次に来ることを期待しながら読んでいきますと・・・

by young creative artists とあり、
「若い創造的なアーティストたちによって」創り出されることがわかります。
では彼らはどんなアーティストたちでしょうか？こんどはこの説明を次に
期待しながら読み進みます。

すると次にwho rely on imagination となって
「想像力に頼る」アーティストたちであることがわかります。

最後にas much as technology.と付加されて
「技術と同様に」想像力にも信頼を置いていることがわかります。

ＴＯＥＩＣ 勉強法

マーティン・ルーサー・キング

◆that honors the life and work
honor　＝　崇拝する、称える
＊that は直前の the national holiday を先行詞とする関係代名詞。

◆of Martin Luther King Junior.
Martin Luther King Jr. ＝　マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
（1929-1968）。米国の黒人人権動家。ガンディーのように「非暴力」をモッ
トーとし、人種平等のために努力したが暗殺（1968年）された。誕生日に近
い1月第3月曜は米国の祭日になっている。
＊演説の全文や彼の生涯など詳しくは、Martin Luther King Jr. Papers
Project at Stanford University で見ることができる。

◆The day is observed
observe　＝　（祝祭日を）祝う

◆parades, wreath-laying ceremonies
wreath-laying ceremony 　＝　花輪献呈式

ＴＯＥＩＣ 攻略

旅行に出かける

◆California already sells annually about $1 billion worth of food products
annually　＝　年間、毎年　
worth of ～　＝　～の価値がある、～に値する

◆a descendant of Japanese immigrants,
descendant of～　＝　～の子孫
immigrant　＝　移民

◆"This is our first chance
This はこの来日を指す。

◆to actually get on the road and sell California.
our first chanceの内容を説明する形容詞句。
get on the road　＝　旅行に出かける

ＴＯＥＩＣ 講座

パイプライン

◆that pipeline could provide China
　 with 20 million tons of oil a year.
could は仮定法過去で、（もしパイプラインが建設されれば～できるだろう）
ということ。
provide ～ with …　＝　～に…を与える、供給する

◆"Originally Russians promised to build the pipeline
Originally　＝　もともと、そもそも、最初は

◆running from Siberia into the northeastern part of China,
直前の pipeline の内容を説明する形容詞句。
Siberia　＝　シベリア。 発音[saibi'(э)riэ] が日本語と異なることに
注意。

◆but then the Japanese stepped in,
step in　＝　介入する、参加する

ＴＯＥＩＣ 対策