一般的な問題
本日のフレーズ訳です。
"There are two general problems, 「一般的な問題が２つあります、 one is in the United States, ひとつは米国内の問題で、 we make, you know, the east and west coasts virtually off limits for exploration. 米国はご存知の通り、東海岸、西海岸を事実上探索禁止にしています。 Companies can’t drill in the Arctic National Wildlife Refuge coastal plain of Alaska. 石油会社は掘削することはできません、アラスカの北極圏野生生物保護区の海岸平野で。 So, there are political limits in the United States つまり政治的な限界があるのです、米国内では and then, outside the United States, more and more exploration acreage is controlled そして次に米国外ですが、探索できる面積はますます制御されています by national oil companies. " 国営の石油会社によって」 He says the important question is Bob Tippee氏は言います、重要な論点は whether the demand reduction comes as a result of a worldwide recession 需要の減少が世界的不況の結果生じるのか set off by high oil prices 石油価格の高騰によって引き起こされた（世界的不況の結果） or from a more moderate economic slowdown. あるいはもっとゆるやかな経済の減速から生じるのかだと。
＜お役立ちブログ＞
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
TOEIC
英語 長文
ニューズウィーク
"There are two general problems, 「一般的な問題が２つあります、 one is in the United States, ひとつは米国内の問題で、 we make, you know, the east and west coasts virtually off limits for exploration. 米国はご存知の通り、東海岸、西海岸を事実上探索禁止にしています。 Companies can’t drill in the Arctic National Wildlife Refuge coastal plain of Alaska. 石油会社は掘削することはできません、アラスカの北極圏野生生物保護区の海岸平野で。 So, there are political limits in the United States つまり政治的な限界があるのです、米国内では and then, outside the United States, more and more exploration acreage is controlled そして次に米国外ですが、探索できる面積はますます制御されています by national oil companies. " 国営の石油会社によって」 He says the important question is Bob Tippee氏は言います、重要な論点は whether the demand reduction comes as a result of a worldwide recession 需要の減少が世界的不況の結果生じるのか set off by high oil prices 石油価格の高騰によって引き起こされた（世界的不況の結果） or from a more moderate economic slowdown. あるいはもっとゆるやかな経済の減速から生じるのかだと。
＜お役立ちブログ＞
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
TOEIC
英語 長文
ニューズウィーク
| 固定リンク
最近のコメント