中断する

本日の語句です。


◆they need to learn and graduate resourcesの内容を説明する形容詞節。 ◆-- and don't disrupt the learning experience for others. ＝ and to make sure they don’t disrupt～ disrupt ＝ 中断する、混乱させる ◆Carol Gallay is the Alternative Education Coordinator alternative education ＝ 特殊教育、選択教育　 ＊ここでは、学習の遅れている生徒を個別に援助する教育を指す。 ◆are academically-based. -based ＝ ～が基となっている ＊学力がもとで、つまり勉強につまずいて、ということ。 ◆they will get frustrated and act out." act out ＝ キレる ◆Recently, a major U.S. weekly news magazine ran a cover story cover story ＝ カバーストーリー、雑誌の表紙(cover)に関連した特集記事 ＊米タイム誌に４月１７日の特集記事として高校中退者問題が取り上げら れた。　【URL】http://www.time.com/time/。 ◆that up to one in three high school students will fail to graduate. up to～ ＝ 最高～まで ◆He attributes part of the success to aggressive and early intervention to help kids. attribute～to… ＝（通例よいことに用いて）～を…のおかげだと考える、～のせいにする ◆"The longer that behavioral and academic problems fester and go unaddressed, the + 比較級, the + 比較級　＝ ～すればするほど、それだけ一層…になる fester ＝ (傷口などが)化膿する、（処置されずに）悪化する unaddressed ＝（問題が）取り組まれていない


＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
TOEIC 文法

ギリシャ人移民

本日のフレーズ訳です。


This older Greek immigrant is an example この年配のギリシャ人移民は一例です of what the government is trying to change 政府が変えようとしていることの by requiring a citizenship test. 市民権テストを義務付けることによって。 Mercer: How much do you think that you know レポーター：　あなたはどのくらい知っていると思いますか about Australian values and Australian history? オーストラリアの価値観や歴史について？ Gentleman: History? ギリシャ人移民：　歴史ですか？ Mercer: Not much? レポーター：　あまり知りませんか？ Gentleman: Nothing except the Englands ギリシャ人移民：　イギリス人のことを除いては何も(知りません) they come in and they kill the Aborigines and took the land. 彼らはやってきてアボリジニを殺してこの国を奪いました。 I think that's all I know. 私は思います、これが私の知っている全てだと。


＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
TOEIC 教材
英会話 教材
ビアンカ