牛肉製品

本日のフレーズ訳です。

In 1996, there was global concern
1996年には、世界的な懸念となりました、
when scientists found that eating beef products from infected cows may cause
科学者が発見したとき、感染牛の牛肉製品を食べると引き起こす可能性があることを
a similar fatal brain disease in humans
同様の致死性のある脳疾患を、ヒトでも
- a variant of Creutzfeldt-Jakob Disease.
――つまり変異型クロイツフェルト・ヤコブ病を。

The U.S. Centers for Disease Control says
米国疾病対策センターは言います
in the past 10 years there have been a total of 196 cases of the human illness in 11 countries.
過去10年間に合計196のヒトの発症例があったと、11カ国で。

＜お役立ちリンク＞

TOEICなんか怖くない

英語の冠婚葬祭スピーチ

楽勝！英文法マスター

決まり文句！英会話

ダラス･ビジネス日記

英語の原書を読む

決定版！TOEIC講座

英会話 基本のキホン

超音速！英語学習法

徒然なる英会話

TOEIC 教材

ビジネス 英語

ビアンカ